notorietás jelentése
közismert dolog
valakinek ismertsége
pejoratív hírhedtség, rossz hírlatin , ‘ua.’, lásd még: notórius
További hasznos idegen szavak
irodalom vaskos fordítói melléfogásÁgai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakab nak fordította
A notorietás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lélektan az Ödipusz-komplexussal kapcsolatos (a freudi lélekelemzésben)angol, francia oedipal ‘ua.’ ← latin Oedipus ← görög Oidipusz , mitikus thébai király, tkp. ‘Dagadtlábú’: oideó ‘dagad’ | pusz ‘láb’lásd még: ödéma
nyomdászat klisékészítő nyomdásznémet Chemigraph ‘ua.’, lásd még: kemigráfia
vallás az angyalok neve az iszlámbanarab , ‘ua.’, tkp. ‘hírvivő’ (ez a héber mal’ah megfelelője, akárcsak a görög angelosz , a mi ‘angyal’ szavunk forrása)
művészet a konstruktivizmus egyik irányzata az 1920-as években, amely elemi síkmértani alakzatokból építkezettorosz szuprematizm ‘ua.’, lásd még: szupremácia , -izmus
bizalmas detektív, nyomozórendőr
tréfás, latinos alak ← hé ‘rendőrség, rendőrkapitányság’ ← német argó he ‘ua.’ ← cigány chev, chew ‘lyuk, barlang, zárka’
orvosi fájdalomcsillapító, érzéstelenítőlatin analgeticus ‘ua.’ ← görög analgétosz ‘fájdalom nélküli, érzéketlen’: a-, an- ‘nem’ | algétosz ‘fájdalmas’ ← algeó ‘fájdalmat érez’
orvosi átszivárgástudományos latin diosmosis ‘ua.’: görög dia- át’ | lásd még: ozmózis
optika homorú (tükör, lencse)német konkav ‘ua.’ ← latin concavus ‘kivájt, öblös’: con- nyomósító | cavus ‘barlang’ ← cavare ‘váj’
orvosi gyulladást előidéző szertudományos latin phlogisticum ‘ua.’, lásd még: flogisztikus
vallás pápai vagy főpapi méltóság, hivatalvallás pápa uralkodásának idejeközépkori latin pontificatus ‘ua.’, lásd még: pontifex
